由于大楼拆除，我们决定搬迁我们的工作室。
15年来...
15年前，我从台东区设计师村毕业，并在同区开了一家工作室店。
我想让它看起来像一家巴黎糕点店，当一家颜色奇怪的商店突然出现时，路过的人问我，“这是什么店？”这是我经常被呼唤的事情。
正是从这里，他走出日本，接受了海外展览的挑战，包括巴黎、中东和中国。
在这里我体会到了增加员工数量、与同事一起工作的成就感、喜悦感和不易感。这是一次重要的经历，帮助我成长为一个成年人。
也是在这家店，我经历了地震和冠状病毒。
地震发生后，夜深人静，城市熄灯，突然有一位顾客哭着跑进店里。
我当时的处境我无能为力，但我和他们聊了一会儿之后，他们就平静下来了，当我看到他们离开时，我意识到这不仅仅是卖东西，而是关于他深刻地思考了开一家商店的意义，以及成为城市之光的重要性。
我们能够在这个地点继续经营15年，是因为我们的邻居、当地居民以及每一位光临我们商店的人的热情支持。
非常感谢。
嗯，新地点是千代田区神田。由于运气好，我搬到了另一个市中心地区。
市区照常营业，店铺预计8月以后开业，所以暂时只在网上营业。
我想塑造 Coquette 的未来，这是我过去几年一直在思考的。
开业后我们会再次通知您。
（东上野将于6月24日（星期六）休息）
我们将以新的起点、新的心态，继续创造让大家满意的产品。
我们期待您的继续惠顾。
风骚林恭子